中古酒店网_豪华酒店_五星级酒店_酒店评测

您现在的位置是:中古酒店网 > 酒店美食 >

酒店美食

求洞箫赋译文。

发布时间:2021-10-13 04:43酒店美食118次浏览
《译文 追本逐源,那箫管竹生在江南山地,竹管通畅而竹节稀疏,竹林遍布茂密无边。步行察看竹丛生在山侧,形势崎岖险峻,悲凉地斜倚坡坎,的确凄楚不安,远望宽广无边的莽原,仿佛又悠闲...

  《译文  追本逐源,那箫管竹生在江南山地,竹管通畅而竹节稀疏,竹林遍布茂密无边。步行察看竹丛生在山侧,形势崎岖险峻,悲凉地斜倚坡坎,的确凄楚不安,远望宽广无边的莽原,仿佛又悠闲自欢。竹子托身在这片土地上,经历千秋万代而不动迁。摄取着天地间的精气,承受着大自然的润泽,感应着阴与阳的变换,修竹把生命寄托于苍天。飞扬的风肃然吹过竹梢,蜿蜒曲折的江流滋润着这名山。水面扬起巨浪,挥撒出一串串珍珠,波涛澎湃流灌深渊。山上的竹啊吸吮着朝阳里清泠的湛露,玉液琼浆似的泉水又浸润着竹根。失偶的雌鹤却偏要悠闲地在竹下徜徉,春光里一群群禽鸟飞翔嬉戏在竹林上空。秋蝉不吃东西,附在竹枝上长鸣,黑色的猴子也在其间悲啸攀援。高洁的竹生在幽静的深山,成群的走兽在飞窜。�  仔细察看它的躯体,仍然适合这清静的世界。用这竹管做成美妙的乐器,给它起名为洞箫,承蒙了圣王大舜无尚的恩典。可以说是本质不加虚饰,完全是天生的那么自然。于是鲁班、匠石一样灵巧的手艺人施展出绝窍,参照乐正夔和鲁乐官襄等音乐大师规定的乐器制作标准,把这能发妙声的竹管做成洞箫。在吹奏孔会合处装饰象牙,细刻精雕,箫孔红如唇膏。箫管长短相依竹纹如云雾缭绕,鱼鳞般参差错落地排列好。箫孔细密,吹奏时按放孔口,声音无比美妙。这些竹原先处在幽暗的深山,难辨黑白,看不见天地情形,它们的抑郁埋藏心底,哀伤失去光泽的眼睛,只好专攻音乐而发愤。�  于是神奇的乐师吹出和谐的乐音,妙音向四面扩散飞逝。轻柔的箫声婀娜婉转,刚毅的箫声吐出怨气。激烈时像射弹飞出,平静时又缓慢安闲。时而连转流宕,从容不迫,时而众声齐发,变幻无端。有时箫声含糊漫延如同枝裂,有时连绵充盈,不绝流荡。恐惧之音令人惶惑寒颤,突然又在惊遽之中戛然收束。一会儿,无声之中众音齐发,好比伏兵刀枪突出,惊心动魄;平缓下来听它的节拍,仔细辨别辞赋和歌曲,许多声音都同时爆发,一如高声的吟唱,渐渐儿在间奏中杂相迭荡。妙声轻柔妩媚在空中摇晃,声波缥渺淡散,悠远之时倏然变调,奏出更奇绝的声音。那声音在深山绝壁中震响,与仙人般的歌唱遥相呼应。�  洪亮浑厚的佳音周转流行,好比口中开合吐出,像慈祥的父亲在诱导小儿;清妙的乐音,幽深饱满,谦恭平滑,是孝顺的儿子在恭敬地事奉父亲。不绝的音响,如法令条规一样合于仁义理智。那澎湃的声音犹如壮士长啸,意气激昂。平和的声音又像品性容色和言语都温良柔顺、彬彬有礼的君子。雄壮的箫声如雷霆霹雳轰鸣震荡,喧腾似水,迅速传播。具有教化作用,能使风俗淳厚的乐音则像南风吹拂,放纵地施舍它的恩惠。有时众音纷杂,会聚散开时如侧手击止。有时悲愤失意令人伤痛,有时又安然恬静内心和平,有时绵绵不绝细腻动听,有时又刚劲如横决之堤岸,可馀波清晰而悠扬。哀怨忿怒的声音令人忧怀,甜蜜美好的声音又那么耐人寻味,令人神往。�  于是贪婪之人听到这妙声也涤荡了心灵,变得廉洁,凶狠的家伙也因而平息了愤怒。勇猛强暴的变得仁义给人好处,无所忌惮的会惊惧地反省过失。就连钟子期、伯牙和师旷也惊愕得瞪眼呆立,纵使哭倒城墙的杞梁之妻也不再唏嘘。就是著名乐官师襄、庄春也不敢施展自己的巧技,好比妖艳的美女勾引不动贞静的颜叔子;冥顽不化的丹朱、商均听了惊觉聪明,夏桀王、柳下跖和勇猛的夏育、申博也悔过自新。洞箫吹出了道德观念,所以永远吹奏而觉得宝贵。有时吹奏急促的短曲,就像飞鸟扑腾,彷徨翱翔,有时声音平缓悠长,有时音响飘忽不定,一片空寂淡远,如微波轻掀,层层推远,就连目光敏锐的罔象也无法搜求这轻颤的波音。故而懂得音乐的人听了会快乐,也可能伤感,不知音律的人便惊怪愕然,觉得高深莫测。�  听到悲伤的箫音,人们无不伤心唏嘘,揩鼻涕挥眼泪。奏响欢乐的旋律,无不欢欣鼓舞,浑身舒展,真是婀娜多姿,逶迤迢递呀。妙音不仅感人至深,连蟋蟀尺蠖听了也都屏住吸呼,缓体徐行,激动得喘息不止。蝼蛄、蚂蚁、�蜓都爬出来倾听,往来不定地蠕动着。虫子缩项列行,鱼儿瞪大眼睛,雄鸡引颈啼叫。百虫伸长嘴喙团团转,纷纷鼓眼凝视,忘记了找吃食。箫声之感生灵如此,更何况是秉承天地大德,会通阴阳之交,化感风俗的人类呢!�  总之,箫声使人感到有如武士在轻捷跳跃,奔驰腾空,多么迅疾灵巧哇!时而犹如涓涓细流,又像滔滔洪水,顿时铺天盖地,冲刷着陡峭山崖。看它奔腾咆哮,一时连续,一时断绝,天地成了一片混沌哪!箫声激荡轰鸣,汹涌奔放,有如山崩地裂。当它平缓下来时,又像小溪自由自在地流淌,令人留连忘返。乐音陨坠,犹如从高处奔向平地之后平静舒缓地漂走,一去不复返。洞箫承蒙圣上造化,变而有节,令人陶醉却不淫乱。声音流畅通达,合于曲度。美妙的乐章吹奏完毕,还觉得馀音缭绕。飘散在空中的乐音还绵绵不绝,掀波击浪,煽动着微风。妙音续接,变幻无穷。

想知道吗 就不给你说

公益广告5